{"id":19690,"date":"2026-09-22T14:59:20","date_gmt":"2026-09-22T13:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/grifoll.com\/estampas-de-la-pasion-transforme-la-tradition-de-la-semaine-sainte-en-une-experience-de-collection\/"},"modified":"2026-09-22T15:01:55","modified_gmt":"2026-09-22T14:01:55","slug":"estampas-de-la-pasion-transforme-la-tradition-de-la-semaine-sainte-en-une-experience-de-collection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/estampas-de-la-pasion-transforme-la-tradition-de-la-semaine-sainte-en-une-experience-de-collection\/","title":{"rendered":"Estampas de la Pasi\u00f3n transforme la tradition de la Semaine sainte en une exp\u00e9rience de collection"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Certaines traditions se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration presque sans que l\u2019on s\u2019en aper\u00e7oive. Dans de nombreux foyers de Murcie, les estampes de la Semaine sainte sont rest\u00e9es pendant des ann\u00e9es dans des tiroirs, des albums improvis\u00e9s ou des bo\u00eetes en fer-blanc. C\u2019est de cette image du quotidien qu\u2019est n\u00e9e Estampas de la Pasi\u00f3n<\/strong><\/a>, la collection officielle de la Semaine sainte de Murcie, produite avec Grifoll Print Solutions.<\/span><\/p>\n

\u00ab J\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019il serait int\u00e9ressant de les r\u00e9unir dans une collection soign\u00e9e et de cr\u00e9er une estampe pour chaque image qui d\u00e9file pendant la Semaine sainte de Murcie \u00bb, explique Francisco Javier Cort\u00e9s, directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Estampas de la Pasi\u00f3n. \u00ab C\u2019\u00e9tait alors une chose inconnue dans la ville. \u00bb<\/span><\/p>\n

L\u2019id\u00e9e a pris forme dans une premi\u00e8re \u00e9dition qui a \u00e9puis\u00e9 tous ses exemplaires avant m\u00eame le d\u00e9but de la Semaine sainte. Cette ann\u00e9e, le projet revient \u00e0 Murcie et franchit une nouvelle \u00e9tape avec la pr\u00e9sentation de la premi\u00e8re collection consacr\u00e9e \u00e0 la Semaine sainte de Cieza. Au-del\u00e0 de l\u2019album \u00e0 compl\u00e9ter, la proposition vise \u00e0 rapprocher cette tradition des personnes de tous \u00e2ges gr\u00e2ce \u00e0 un produit soign\u00e9, \u00e0 vocation culturelle, p\u00e9dagogique et solidaire.<\/span><\/p>\n

Chaque estampe int\u00e8gre des codes QR qui permettent d\u2019approfondir l\u2019information et de relier le format physique \u00e0 des contenus num\u00e9riques. Pour les commandes en ligne, le projet comprend \u00e9galement un welcome pack pens\u00e9 pour solliciter le go\u00fbt, l\u2019odorat, le toucher et l\u2019ou\u00efe d\u00e8s la r\u00e9ception de la collection. \u00ab Nous voulions cr\u00e9er des lieux de rencontre entre nazar\u00e9ens tout au long de l\u2019ann\u00e9e et proposer des contenus \u00e9vang\u00e9lisateurs, culturels et p\u00e9dagogiques \u00bb, souligne Francisco.<\/span><\/p>\n

Derri\u00e8re cette exp\u00e9rience se trouve un processus de production d\u2019une complexit\u00e9 consid\u00e9rable. La collection r\u00e9unit 414 mod\u00e8les de recto et 132 mod\u00e8les de verso<\/strong>, une diversit\u00e9 qui impose de soigner chaque \u00e9tape, de la pr\u00e9paration des fichiers au rassemblement, au m\u00e9lange et \u00e0 la mise sous sachet des cartes.<\/span><\/p>\n

Pour ce d\u00e9veloppement, Estampas de la Pasi\u00f3n a fait confiance \u00e0 Grifoll Print Solutions. \u00ab Nous n\u2019avions aucun fournisseur pr\u00e9cis en t\u00eate ni d\u2019exp\u00e9rience pr\u00e9alable de projets de cette nature \u00bb, se souvient Francisco. \u00ab Au-del\u00e0 d\u2019une impression de grande qualit\u00e9, nous avions besoin de la mise sous sachet, du m\u00e9lange et de tout le processus de pr\u00e9paration des estampes. \u00bb<\/span><\/p>\n

Albert Daus\u00e0, de Grifoll Print Solutions, explique que le premier d\u00e9fi se situait au pr\u00e9presse. \u00ab Nous travaillons avec plus de 400 mod\u00e8les de recto, ce qui impose de r\u00e9duire au maximum les erreurs de conception et de se coordonner avec l\u2019\u00e9quipe de design du client pour obtenir les meilleurs fichiers possibles. \u00bb Une fois les originaux approuv\u00e9s, l\u2019attention se porte sur la pr\u00e9paration du m\u00e9lange : \u00ab La plus grande complexit\u00e9 r\u00e9side dans le rassemblement. Il faut concevoir diff\u00e9rents montages d\u2019impression pour m\u00e9langer les mod\u00e8les et faire en sorte que le consommateur re\u00e7oive des cartes sans r\u00e9p\u00e9tition. \u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La mise sous sachet exige une pr\u00e9cision suppl\u00e9mentaire. Chaque sachet doit contenir une combinaison correcte de cartes, sans mod\u00e8les en double \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. \u00ab Il est indispensable de r\u00e9gler correctement la machine de conditionnement pour \u00e9viter ces r\u00e9p\u00e9titions \u00bb, indique Daus\u00e0.<\/span><\/p>\n

La production finale comprend 20 000 sachets flow-pack argent\u00e9s, imprim\u00e9s en quadrichromie et mesurant 6,5 \u00d7 13 centim\u00e8tres.<\/strong> Chacun contient sept cartes de 6,3 \u00d7 8,8 centim\u00e8tres, elles aussi imprim\u00e9es en quadrichromie sur papier couch\u00e9 de 350 g. Les cartes sont rassembl\u00e9es et massicot\u00e9es en une seule coupe avant leur livraison dans des emballages anonymes.<\/span><\/p>\n

L\u2019accompagnement technique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant dans la d\u00e9finition de la solution finale. \u00ab Habituellement, dans ce type de projets, le client s\u2019appuie beaucoup sur nous parce qu\u2019il fait confiance \u00e0 notre expertise \u00bb, explique Daus\u00e0. \u00ab En tant qu\u2019industriels et techniciens, nous conseillons les mat\u00e9riaux les plus adapt\u00e9s au produit et au budget disponible. \u00bb<\/span><\/p>\n

Francisco souligne tout particuli\u00e8rement cet accompagnement pendant le d\u00e9veloppement. \u00ab Nous partions d\u2019une id\u00e9e pr\u00e9cise pour le sachet, mais l\u2019\u00e9quipe de Grifoll nous a recommand\u00e9 un format diff\u00e9rent, davantage adapt\u00e9 \u00e0 notre production. Nous avons accept\u00e9 sa proposition et le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 spectaculaire. \u00bb<\/span><\/p>\n

La fluidit\u00e9 de la collaboration a \u00e9t\u00e9 un autre \u00e9l\u00e9ment marquant du projet. \u00ab Ce que nous avons vu est exactement ce que nous avons re\u00e7u \u00bb, r\u00e9sume Francisco. \u00ab Chaque fois que nous avons eu besoin d\u2019un ajustement ou d\u2019une demande suppl\u00e9mentaire, Albert nous a r\u00e9pondu avec beaucoup de rapidit\u00e9 et de disponibilit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

La confiance cr\u00e9\u00e9e lors de cette premi\u00e8re exp\u00e9rience s\u2019est d\u00e9j\u00e0 traduite par une collaboration durable. Estampas de la Pasi\u00f3n travaille avec Grifoll sur la deuxi\u00e8me \u00e9dition de Murcie et sur la premi\u00e8re collection de Cieza, et un troisi\u00e8me projet est pr\u00e9vu pour l\u2019ann\u00e9e prochaine. \u00ab Grifoll est devenu d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent un partenaire strat\u00e9gique pour Estampas de la Pasi\u00f3n \u00bb, conclut Francisco.<\/span><\/p>\n

Le succ\u00e8s d\u2019Estampas de la Pasi\u00f3n montre que les cartes \u00e0 collectionner sont plus populaires que jamais et qu\u2019il existe toujours une nouvelle niche pour toucher le public. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une collection de No\u00ebl, des personnages d\u2019une s\u00e9rie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou de cartes sportives, Grifoll met son savoir-faire \u00e0 votre service pour d\u00e9velopper des projets tels que celui de Francisco Javier : une fen\u00eatre sur la tradition qui a su se relier \u00e0 sa terre, \u00e0 ses habitants et \u00e0 sa f\u00eate.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certaines traditions se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration presque sans que l\u2019on s\u2019en aper\u00e7oive. Dans de nombreux foyers de Murcie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":19677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-19690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-graphiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19691,"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19690\/revisions\/19691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grifoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}